-
1 кабина
жKabine fкабина, комментаторская — Ansagerkabine f
кабина, светотепловая (для сгонки веса) — Lichtkasten m
кабина судьи у ворот — хокк. Torrichter-Gehäuse n
-
2 комментаторское место
комментаторское место
комментаторская кабина
Каждое комментаторское место должно быть отделено прозрачным оргстеклом или пластиковым экраном, оснащено большим столом, вмещающим комментаторское оборудование и один цветной телевизионный монитор с внутренним (или местным) кабельным подключением (для радио- и телекомментаторов).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
commentary position
Each commentary position must be separated from other positions by a clear perspex or plastic screen. A table large enough to install the commentary unit and a color television monitor with an in-house (or local) venue CATV feed (for radio and TV commentators).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комментаторское место
-
3 комментаторский
См. также в других словарях:
комментаторское место — комментаторская кабина Каждое комментаторское место должно быть отделено прозрачным оргстеклом или пластиковым экраном, оснащено большим столом, вмещающим комментаторское оборудование и один цветной телевизионный монитор с внутренним (или… … Справочник технического переводчика
Элланд Роуд — Полное название Футбольный Стадион Элланд Роуд Бывшие названия Олд Пикок Граунд Местоположение Лидс, Йоркшир, Англия Построен 1897 Открыт … Википедия
Дружба (стадион, Йошкар-Ола) — Дружба Местоположение … Википедия
